Notebook·34 CDF art. 141·1936–1947

Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 41 of notebook 34 CDF art. 141 (Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventory), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 19Scan 41 of 229

T no.^ 6 (continued)
diam.H [page number: 19]
82Long plaque sheet of repoussé gold
with small flowers, diadem l. 21,5, w. 4,5
83Small sheet of gold (diadem) repoussé with
small flower, l. 6,5, h. 2,5
84Gold bead, 1 mount (of cylinder)
in gold and 4 small carnelian beads
85Minute glass paste beads
86Diadem of broken gold sheet, with
repoussé beads, incomplete
87Small cup in yellowish earth (drawing)7,53
88Jug with handle (drawing) remains12,518
with impression of textile
(wheel-made)
89Impressions of textile on earth
90Jug in whitish earth made on the wheel1015,5
(drawing)
91Small beaker in green glass (drawing)52,5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com