Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 14Scan 211 of 229
| 2416 | Base of a bucchero ware vessel, thick | Ch. Atelier VIII |
| grey, with reliefs, of the same | 1.90 - 2.40 |
| style as 2345. | |
| How then to explain | (drawing) |
| why it is also so deeply | |
| sunk? | |
| diam. of the foot: 0,073 | |
| Other frags. of coarser bucchero ware | |
| found with 4 frags. late Mycenaean style | |
| blackish paint (drawing) | |
| 2417 | (drawing) Frag. of vessel neck, rough | Ch. Atelier VIII |
| dark red ware | 0 - 1.00 |
| h. 0,16 | |
| 2418 | (drawing) handle, coarse earth | Ch. Atelier XV |
| incised mark | 0 - 0,65 |
| 2419 | 1 frag. vertical wall, painted brown | Ch. Atelier |
| on cream earth under slip, style | ext. E. (trench I) |
| almost Protogeometric, to be photographed | 0,70 |
| h. 0,08 | |
| 2420 | (drawing) Frag. of vessel, orange earth, painted | Ch. N Pt 15 |
| red. Type 15th 14th c. h. 0,15 | (Tomb) |
| found near the skeleton with sherd | |
| red on black. | |
| 2421 | (drawing) large basin in limestone | Gr. Ch. |
| white, incomplete, with | Puits 10 |
| an opening for drainage | |
| T S V P | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
