Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 11Scan 205 of 229
2396 | Pestle in basalt | f. Ch. MX |
| h. 0,215 (drawing) | 0,40 |
| 2396 | (drawing) Head t.c. barely dé- (drawing) | f. Ch. Atelier |
| grossie h. 0,045 | XVIII |
| non peinte | 000 - 1.00 |
| 2397 | (drawing) Arrowhead bronze | Ch. Atelier XII |
| cassée 0,07 | 1.00 - 2.30 |
| 2398 | (drawing) long bronze needle in 3 frag- | Ch. Atelier XII |
| ceaux long. totale 0,16 env. | 1.00 - 2.30 |
| 2399 | Frag. of spindle whorl (?) black stone | Ch. Sud |
| (drawing) very carefully engraved: pé- | CX |
| tales de fleurs. 0,04 | 000 - 0.90 |
| 2400 | (drawing) (drawing) Small cup earth | mission suédoise |
| | f. Ch. B XV |
| rouge peinte à | 2nd level of the |
| l'intérieur seult | house post myc. |
| rouge . concentric circles diam. 0,095 | XIIIth - XIIth c. |
| near found sherd submyc. interesting | |
| with birds and Bucchero ware. | |
| 2401 | (drawing) Frag. of small ladle votive in | near the |
| pierre calcaire incisée | précédent |
| h 0.05. w. 0.05. | |
| 2402 | (drawing) Pot (handle only) Base-ring ware | f. Ch. XXXIII A |
| épais marque = sur l'anse h 0,06 | 0 - 0,70 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
