Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 10Scan 203 of 229
| 2389 | (drawing) | Bottle, reddish scraped clay, commune | tomb 7 |
| | h. 0,16 | G. Ch. L V |
| | | (level II) |
| 2390 | (drawing) | Frag. neck of a large jar, yellowish clay. | 〃 |
| 2391 | (drawing) ext. id. | tomb 8 |
| Frag. of a cup, orange clay, concentric circles | |
| red, no slip. Like this fragment | |
| completed by | found with sherds exclusively pre-Mycenaean | |
| 2 frg. | the priority of this motif in Cyprus over | |
| the Myc. spiral seems to me once more | |
| proven. w. preserved 0,105 | |
| 2392 | (drawing) | 2 oil lamps | tomb 8 |
| | broken, found with the | Swedish mission |
| | previous sherds. | lamp identical Enk |
| w. 0,12 and 0,08 coarse yellow and brown clay | T 8 no. 61. |
| | | pre-Myc. |
| 2393 | (drawing) | h. 0,075, w. body, 0,065 | Tomb 8 |
| | small spouted juglet, orange clay, painted | |
| | red, no slip | |
| 2394 | cup diam. preserved 0,18 same type as | tomb 8 |
| 2391 larger, same decoration. | |
| 2395 | (drawing) | Frag. of bovid head (?) slipped and | tomb 8 |
| | painted red-orange. XIVe with the prec. 0,05 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
