Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 8Scan 199 of 229
| 2375 | (drawing) Small animal, same style as | fr. Ch. M II |
| the preceding l. 0,05 | 2 m. |
| 2376 | large incomplete vase, orange earth | Tomb 8 |
| fine yellow slip, bands | |
| red paint. Reconstructed | (drawing) | |
| so to be drawn, to be added | |
| to nos. 2160 sq. | |
| h. preserved 0,19 , w. 0,27 | |
| 2377 | (drawing) Bull's head, fragmentary | fr. Ch A VII |
| but recognisable. Earth | c. 1 m. |
| grey, traces of brown paint. | |
| submyc.? 0,06 | |
| 2378 | (drawing) Bilbil, red earth, broken | fr. Ch. A VI |
| h. 0.12 | 000 - 1 m. |
| 2379 | (drawing) handle and rim of pot, not | L VI fr. Ch. |
| painted, red earth | level II |
| h 0.08 | |
| 2380 | (drawing) Pestle, green stone (basalt) | fr. Ch. M VI |
| h. 0,55 | 000 - 1.00 |
| 2381 | (drawing) Small bead, red-black stone | fr. Ch. V. VI. VII |
| l. 0,018 | minus 1 m. |
| 2382 | (drawing) Bottle, scraped earth, handle broken | fr Ch. B IV |
| h 0,13 | on floor 1.10 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
