Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 7Scan 197 of 229
| 2368 | (drawing) Object in terracotta, unpainted | Remparts 12, 13 |
| painted. Chariot tray | 0,00 - 1.00 |
| with holes for fixing | |
| the axles? l. 0,16 w. 0,055 | |
| 2369 | (drawing) Small caprid, yellowish earth, unpainted | Ch. IV Spoil |
| l. 0,04 | |
| 2370 | (drawing) Small cup, red earth, unpainted | Remparts 6 to 8 |
| diam. 0,11 | surf - 1.00 |
| 2371 | (drawing) Bowl, yellowish earth, incomplete | Ch. N CC III |
| unpainted, no handle. | surf - 1.00 |
| diam. 0,125 h. 0,045 | |
| 2372 | (drawing) Spindle bottle in shaved ware | Ch. Atelier |
| whitish, incomplete | below 1 m. |
| h. 0,185 | |
| with this vessel a chariot wheel, a | |
| bead T C. a cup foot with | |
| painted bands, Mycenaean style, arrived there as a result | |
| of a fortuitous mixing, no doubt | |
| 2373 | (drawing) Loom weight | p. Ch. B IV |
| TC. flat form, less | 0.85 |
| common than pyram- | |
| idal form h. 0,052 | |
| 2374 | (drawing) Small animal T C. caprid? | p. Ch. M II |
| same style as 2369.. | 2.00 |
| l. 0,045 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
