Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 6Scan 195 of 229
| 2362 | (drawing) Fine Mycenaean sherd | |
| with 2 heads (chariot scene | Place not determined |
| probably) found by the | found on 12.6.48 and sent |
| guard in our absence. Red painted | to the Museum by Mr Karageorghis |
| 14th c. or beginning of 13th c. | |
| 2363 | 2 sling bullets, found with | Rampart 6 |
| Late Mycenaean sherds (drawing) | 0,80 |
| l. 0,035 | |
| 2364 | Bronze chisel (drawing) flat | M.C. CCIV |
| with swelling | 1 m. |
| on the blade, l. 0,125 | |
| 2365 | Small bronze chisel 0,058 | gr. ch. B VIII |
| (drawing) | 000 - 0.80 |
| 2366 | (drawing) Small fragmentary bowl, earth | Well 10 |
| pink, funicular handle | |
| cf. no. 2348 | |
| diam. 0,122, h. 0,045 | |
| It is possible that there is an error here | |
| and that the objects from Well 10 belong | |
| to the 47 campaign instead of 46. It is | |
| to be checked on the architects' plan. cf. inv. | |
| no. 3611 | |
| 2367 | Hindquarter of bovid, yellowish earth | Rampart no. 12 |
| unpainted. | surf - 1.00 |
| l. 0.09 (drawing) | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com