Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 4Scan 191 of 229
| 2344 | (drawing) Fine frag. of Cypriot bowl | Well 10 |
| in brown Base-ring ware with body | |
| of very fine blackish earth | |
| XVe XIVe c. approx. | |
| photographed h. (without handle) 0.07 | |
| 2345 | Vessel in brown earth painted black, decorated | f. ch. B VIII |
| with geom. relief, fragmentary. Drawn by | 0,70 |
| Pisonis. h. preserved 0,21 diam. 0,18 | |
| qq fragments not refitted (incl. 1 taken | |
| Paris. submyc. upper (i.e. later) | |
| 2346 | Large bead in terracotta, incised (drawing) | Ch. N. |
| w. 0,035 | 0,60 near large slabs |
| 2347 | Loom weight in red earth (drawing) | Ch. N. |
| level, brown, medium | CC 2.20-2.45 |
| 2348 | Small cup in yellowish rough ware, closed handle. | Well 10 |
| (drawing) probably th. pottery upper | |
| diam. 0,102, h. 0,035 | |
| 2349 | (drawing) Small pot shaved ware h. 0.05 | Well 10 |
| found with the preceding | |
| 2350 | (drawing) votive ladle broken (drawing) | Ch. workshop V |
| h. 0,24 | 0,85 |
| 2351 | (drawing) Cypriot bowl in Base-ring ware | Rampart 12 |
| red, fragmentary, refitted. Only piece | surf - 1.00 |
| also old, found near the rampart diam 0.16 h. 0.05 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
