Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 1Scan 185 of 229
Enkomi Continuation of the Inventory 1946 (written in 1948)
| 2324 | Animal body (bovid or rather | Ch. IV Ch III |
| deer) T C. yellow paint | 000 - 0,35 above |
| brown (drawing) | and near the large slabs |
| l. 0,045 | |
| found with fine Mycenaean sherd and | |
| basering ware. Due to a displacement | |
| fortuitous? XIVth - XIIIth c. | |
| 2325 | fr. of spindle whorl T.C. incised | Ch. IV undetermined |
| (drawing) h. 0,02 | surf. 0-60 |
| 2326 | vessel in fine whitish-yellow earth | fr. Ch. XXIX A |
| No traces of paint. | 0,50 - 0,75 |
| h. 0,075 | |
| (drawing) | |
| 2327 | Small rectangular basin in | fr. Ch. XX A |
| limestone, repaired but | 000 - 1,00 |
| complete (drawing) | |
| h. 0,55, w. 0,125, depth 0,08 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com