Notebook·34 CDF art. 141·1936–1947

Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 183 of notebook 34 CDF art. 141 (Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventory), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 87Scan 183 of 229

Continuation of the Enkomi Inventory 1946

2320Bovid head T.C. mounted on a ringGr Chanti
(vessel collar)Pt III-IV A
0.00-0.50
2321Oenochoe (?) Base-ring monochrome ware H act.Ch. Atelier
pres. 0.18 ribs very regularIX

Drawing: profile of a jug with narrow neck and ribbed body] | on the body, boss perhaps | 1.60-2.30

imitation of a metal vessel date 14th c. approx.

no. 2322Bronze needle l. 0.055 (eye)Ch. Atelier
X , 2.10
no. 2323Cylindrical glass bead inlaidG. Chantier
lines horizontal effaced long Foundspoil
(drawing) by the owner of the
field Stélios Hadji Papaioanou
l. 0.018. Bought for 10 sch. from him
through the intermediary of the area foreman Georgios
on 15 Nov. 1947.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com