Notebook·34 CDF art. 141·1936–1947

Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 177 of notebook 34 CDF art. 141 (Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventory), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 84Scan 177 of 229

Miscellaneous finds. (1934) [page number: 84]
h.diam.
1Hoe in bronze l. 19 cm, w. 7 cm
removed from trial sounding no. 22.
(drawing) AO 18615
2Cylinder in haematite, h. 26, diam. 9 m/m.
removed from trial no. 37. exported
3Circular lid in stone, pierced at theslab
centre and incised with compass a rosette
diam. 42 m/m., th. 6 m/m same provenance
4Bowl in bronze, hemispherical, rim820
damaged. (house of the bronzes)
5 (drawing)
5Bowl in bronze, hemispherical, rim922
damaged, having contained the previ-
ous one. House of the bronzes.
(drawing)
6hoe in bronze contained in the
bowl no. 4 (drawing) l.17,5
exported h.2,5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com