Notebook·34 CDF art. 141·1936–1947

Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 173 of notebook 34 CDF art. 141 (Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventory), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 173 of 229

Stamp: 82

2287small bead in blue stone 0.013 mm.B - II
found near Mycenaean sherds0,80 - 1.30
steatite bead (drawing) 0,021 mmB - II
2288found near the preceding.0,80 - 1.30
no. 2289steatite weight found in theB - II
same area as the broken wall +0,80 - 1.30
earlier objects
height 0,017 mm 14 gr 1/2
no. 2290fragment of a small stirrup vase in Mycenaean styleB - II
(imitation) decorated with a design1. m.
in black onlevel of the
(drawing) base earthfirst floor
yellowish
h. preserved 0,03
found together with the preceding objects
with fragments of Mycenaean pottery
.
no. 2291stone weight h. 0,025N - III
82 gr. (drawing)0.00 - 0.50
no. 2292small vase in yellowish earth withoutN - V
decoration handle and mouth
broken h. 0.090,80 - 1.80.
w. 0,06. (drawing)level II

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com