Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 80Scan 169 of 229
| n 2277 | brown carnelian bead elongated [illegible] | spoil |
| | large area |
| n 2278 | spindle whorl, " | decorated with | " " |
| circles | concentric | B X at the |
| steatite | | of the floor situated at |
| | diam. 0.035 | 0.60 |
| n. 2279 | jar lid in the form of a disc | B VIII |
| diam 0.16 decorated with geometric designs | depth 1 m. |
| incised | in stone | near jars |
| | | in place |
Drawing: fragment of a disc with geometric incised decoration: concentric circles, triangles and hatched band
| n 2280 | the same, broken into several pieces | B VIII |
| and incomplete | 0.90 |
| n. 2281 | gargoulette in whitish earth without | B XIV |
| ornaments, without handle, spout | on the floor |
| broken | h. 0.15 | situated at 0.90 |
| | w. 0.105 | |
Drawing: profile of a handleless spouted vessel
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com