Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 163 of 229
annex to the inventory of Enkomi campaign 1946 —
| no. 2267 | (drawing) h. 2. cm 8 steatite | Ch Sud CXI témoin |
| pierced 14 gr 1/2 | 0.00 - 0.30 |
| no. 2268 | (drawing) head terracotta | Ch. Sud CXI |
| bovid broken | 0.00 - 1.00 |
| at the neck. | |
| 2269 | fragment of handle T. C. bearing a | Surface between |
| inscription. Cypriot characters? | gd chantier et ch. |
| no. | | aux bronzes. |
| 2270 | arrowhead bronze l. 0.09 cm. from | depth 0.90 |
| XIVth c. at the level of the 2nd floor | Ch Nord CC |
| near the foundations | skeleton |
| 2271 | arrowhead bronze l. 0.11 cm. | spoil area |
| same type as the preceding | Nord. |
| no. 2272 | small mortar in basalt diam. 0.12 | Ch. Nord CC II |
| h. 0.05 cm 1/2 decorated on the outer side with a | 0.00 - 1.00 |
| double line incised in zigzag. | above layer |
| On the rim zigzag also | d'incendie |
| (drawing) flared foot | |
| incomplete | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
