Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 76Scan 161 of 229
| 2216 | Sharpener roughly cut | |
| d serpentine greenish 14 × 4,5 × 6 | Area. |
| | Workshop. |
| 2217 | fragment of Egyptian scarab | 1 m 30 |
| 2267 | weight quadrangular clay fired | Tr 4/10 |
| (drawing) | 14/8/6 | |
| | Area. |
| 2268 | (drawing) | small terracotta | Ch Sud IV |
| | bouidé horned | 0.50 m |
| | t. c. ordinary. | spoilroom |
| 2269 | handle fragment t. c. bearing a | Surface between |
| inscription. (Cypriot characters? | house and the |
| | soundings. |
| 2270 | bronze arrowhead l. 0.09 cm. of the | depth 0.90 |
| XIVe c. at level of the 1e floor | Ch Nord IX |
| near the foundations | |
| 2271 | bronze arrowhead l. 0.11 cm. | spoil trench |
| same type as the previous | Nord. |
| 2272 | small basalt mortar diam. 0.12 | Ch Nord XII |
| h. 0.05 cm 1/2 decorated on the ext. with a | 0.80 - 1.00 |
| double incised line of zigzag. | above layer |
| On the rim teeth of saw also | of ash |
| (drawing) | chipped | |
| | incomplete | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
