Notebook·34 CDF art. 141·1936–1947

Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 159 of notebook 34 CDF art. 141 (Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventory), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 75Scan 159 of 229

2212Two limestone mortars
a + btripod, one beside the other in
corner of wall, house X A+L
at the level of slabs already cleared the year before
last habitationsGr. Chant.
(drawing)
12 a. Child's tomb (corner of wall
square building 47) at 2 m 20
22133 painted cups, handles at the rim
a - c(drawing)
2214Small cup red on black (drawing)
(same period as tomb 12)
2215Fragm. (column ?) or g. jarCar. XVIII
decorated with a band of pasteA
glassy white, blue and white1 m 30
15 × 12 cm.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com