Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 157 of 229
| 2206 | Disc in white gypsum | Chant. [stamped: 74] |
| diam 5 cm | Sounding Sud |
| | pt. C |
| 2207 | 2 Beads (drawing) , glass paste, (the other | 0 m 80 - 1 m |
| serpentine ) spoil surface | Gr. Ch. Ouest |
| 2208 | Weight (?) in bronze ( gr. 17. ) | Ch. Nord |
| (drawing) diam 13 mm | c. 1 m. |
| 2209 | Disc in greenish stone | Gr. Ch. |
| ( weight ? ) diam 43 mm | B XIV |
| 46 gr 50 | 0 m 30 |
| 2210 | Statuette of Bull in t c | Gr. Ch. |
| beige l. c. 0 m 25 | A XVI |
| h. without horns c. 22 cm | depth 0 m 50 |
| 2210 | Polished pestle (drawing) & fragm of a | Gr. Ch. |
| head in greenish stone, fragm | P C III N |
| weight haemat. , bead t.c. | |
| 2211 | Fragm phallus of (drawing) | A VII |
| diam c. 13 cm | ( wall II of the |
| | Building gr |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com