Notebook·34 CDF art. 141·1936–1947

Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 147 of notebook 34 CDF art. 141 (Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventory), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 147 of 229

Continuation of Tomb 6. Tomb 8

Stamp: 69

2156Small bottle, oviform body, ShavedTomb
ware, good workmanship. On neckchild
2161incised inscription (drawing) h. c. 14cmsmall
2162(Mii hemispherical, fabric [illegible] painted. Neckchamber
missing, diam. body: 13 cmside E
dromos
2163Large dish, wishbone handle, spot beige
diam. c. 21 cm, incomplete

2164(continued)Large conduit terracotta beige, (drawing) in 3 fr. (incomplete) 36 cm (no. 2 of plan) base 20cm

2165Biconical tube terracotta beige painted l. 3 cm (no. 7 of plan)

2166Weight, greenish stone (drawing)]
gr. 92,5

2167Thirteen beads of glass paste [illegible] coarse workmanship (drawing) (no. 6 of plan)

2168Mycenaean vessel, [illegible] careless workmanship (no. 1 of plan) h. 12 cm

2169Spindle whorl, greenish stone, diam. 7 cm (no. 3 of plan)

2170Fr. of small amulet, glass paste, colour greenish, uniform

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com