Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 65Scan 135 of 229
| Region gr House . (called Bronzes) | |
| 2115 | Weight in haematite brownish (drawing) | [page number: 65] |
| gr. = 29 grams | N IV |
| | at 0m40 |
| 2116 | Fragments of pottery from 2nd level. | P 7 |
| of the gr house, well (1) where one has | (square |
| found the boulets | VA) |
| Mycenaean fragments 14th c., fragm | 1m40 - |
| base (drawing) red lustrous, spout | 1m60 |
| teapot, bowl red lustrous and | |
| beige with pointed handle and | |
| ts aspects 14th c. | |
| 2117 | Fragm. Mycenaean hydria decorated | Car VA |
| with painted spirals, magnificent workmanship | Pt. 7 |
| 14th c. | 1m40 - 1m60 |
| | (level II) |
| 2118 | 2 Fragms. gr hydria Mycenaean good | |
| workmanship certain XV - XIVth c. under | (drawing) |
| destruction layer of 14th c. | |
| 2119a | Fragm. vessel Mycenaean a little more | |
| high 14th c., not sure if above | |
| or below burnt. | |
| Fragm. handle with sign chypr-M | |
| surf greasy (drawing) | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
