Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 129 of 229
| Continuation Gd Building Residence |
| | [stamp: 62] |
| 2104 | Selection of 9 sherds recovered | |
| a-i) | in above the floor of gravel | Square |
| last level (Niv. I) | III A |
| several of them painted, of the workmanship | Niv. I |
| late Mycenaean (f. XIV th or XIII th c.) | |
| but still clearly of the | |
| Bronze, before 1250 c. | |
| 2105 | Mycenaean female idol | P I 7 |
| archaic, head broken, found near | |
| the sling-bullets | Niv. II |
| (no. 2103) | |
| (drawing) | |
| 2106 | Selection of 26 fragments of | Niv II. |
| pottery from the pit of the | Spoil- |
| sling-bullets, filled with earth, projectiles | 1m.60 |
| and fragments of pottery, frgm. | Pt. 7 |
| partly similar to those of the niv. | Ist niv. |
| I, but mixed with Mycenaean frgm. | |
| milkbowl Cypr. of the workmanship of the | |
| beginning of the XIVth c. which are missing from | |
| niv I | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com