Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 61Scan 127 of 229

	Excavations of Trench Résidence	[page number: 61]
	(from 2100 to 2200)

2100	Pestle of greenish stone, carefully-	Square
	polished	M V
	(drawing)	at 0 m 40
		Level I

2101	Another pestle of the same type in	Square
	poor black veined marble	L VI
	IIe niv. l. 19 cm w. base	Level II
	6 cm

2102	Weight of grey stone, found	Pt 5
	on surface h. 3 cm, diam. 5,5 cm
	(drawing) weight = 190 grammes	Square
		A / -I

2103	Deposit or hoard of 40 50 c.	Pt. 7
	bottles of cosmetic in and fragment of
	ladle giant incorporated 37 cm l.	Level
	(Min. 1 = 37,5 cm)	II .
	of alabaster, placed on the rock of the
	(drawing) and projecting above in bundle	depth
	in the tr.	1 m 40
	dug [illegible]
	[illegible] edge of the habitation Mycen-
	aean-Cypr. 14th c. [illegible]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy