Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 60Scan 125 of 229
| 2085 | Lower extremity of blade of a tool | Sond |
| with socket, in bronze | N-S |
| (drawing) | Pt CII |
| and fragm. handle of | depth 1m. |
| bucket in bronze (drawing) | |
| 2086 | Bead engraved on 2 faces (drawing) | A VII |
| terracotta, beige, diam 22 mm | at 1m 35 |
| th 13 mm | |
| 2087 | Bead limestone greenish (drawing) | L X |
| poor marble | at 1m 46 |
| |
| 2088 | Fragments of a bell, of a | Various |
| hook of a dagger, all | |
| in bronze, recovered at diff. | |
| places on surface or in | |
| the surface layer (for | |
| analysis). These bronzes are | |
| typical of the XIV-XIIIe c. | |
| 2089 | Statuette of a stylized quadruped, idol | M XII |
| or toy, whitish limestone | 1m c. |
| (drawing) | |
| 2090 | Bead in yellowish paste | |
| (drawing) | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com