Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 59Scan 123 of 229
| 2081 | Fragment of pin or spatula | Sounding |
| bronze | N.-S. |
| depth 1 m 20 | Square C |
| 2082 | Cylinder of greenish stone, | Probably |
| roughly engraved | region of |
| (1 peasant passing by brought it to me, claim- | Limnia |
| ing to have just recovered it from | |
| the earth. From the appearance and the other | |
| indications, it is certain that it is | |
| an object brought onto the | |
| area. Paid only 3 shll. | |
| h. 22 mm, diam. 10 m/m | |
| standing deer, signs )[ ( standing man | |
| other signs, another ⊙ man | |
| standing & young deer. (prob. 14thc. - | |
| 13thc. ) — Limnia | |
| 2083 | Loom weight of | Enkomi 1947 |
| terracotta | A XXVI |
| (drawing) | Sud |
| 2084 | Fragm. of small very fine vessel | A |
| like egg-shell ware, and blackish slip | XIV |
| weak | 1 m 30 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com