Notebook·34 CDF art. 139-11·1971

Enkomi excavation notebook 1971, 22nd seasonClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 55 of notebook 34 CDF art. 139-11 (Enkomi excavation notebook 1971, 22nd season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-11, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 26Scan 55 of 68

in the shaft at 40 cm below of the edge of the rubble stone blocking.

In square F3 there is the large gutter made of two adjoining elements in stone. This gutter The west element measures 52 cm in length, 21 cm in height, 35 cm in width. The interior of the gutter measures 14 cm in width, and 10 cm in depth. The element to the east measures 52 in length,

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com