Notebook·34 CDF art. 139-11·1971

Enkomi excavation notebook 1971, 22nd seasonClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 53 of notebook 34 CDF art. 139-11 (Enkomi excavation notebook 1971, 22nd season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-11, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 25Scan 53 of 68

"Mass" It was placed on a brown-black layer in the angle of the wall of B R I but in a cutting in the rock.

In square G 4 there is a channel in terracotta, at the diameter maum maximum 18 cm, diameter minimum 12 cm, level Z + 1,875, length 1 m 70 between the upper blocking and the shaft. Stratum BR II. The diameter of the shaft at the opening est varies from 55 to 60 cm. lupules channel débuge

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com