Notebook·34 CDF art. 139-11·1971

Enkomi excavation notebook 1971, 22nd seasonClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 51 of notebook 34 CDF art. 139-11 (Enkomi excavation notebook 1971, 22nd season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-11, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 24Scan 51 of 68

Monday 5 April

Today we found in square H5, topographic point 2053, level Z+1,69, a "Masse" steatite. The height was 5 cm, diam. maximum 4½ cm. At both ends there were

Drawing: top and side views of a rounded object with a central depression; labels: none

cupules holes, one of a depth of a dem of 50 millimetres, the other of one centimetre.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com