Notebook·34 CDF art. 139-11·1971

Enkomi excavation notebook 1971, 22nd seasonClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of notebook 34 CDF art. 139-11 (Enkomi excavation notebook 1971, 22nd season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-11, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 47 of 68

Square A1 Dismantling of baulk abutting the wall of ashlar running along street 3, in the courtyard with two wells at under paving of stone. Description of the baulk: First a layer of crushed brick red, thick 25 cm cm. with sherds of "plain ware". The second layer is a grey layer of destruction resting on the fine white floor, thick of 5 cm (floor 5). The grey ash layer yielded fine painted sherds of good parallel (bowls) "lead

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com