Notebook·34 CDF art. 139-11·1971

Enkomi excavation notebook 1971, 22nd seasonClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 25 of notebook 34 CDF art. 139-11 (Enkomi excavation notebook 1971, 22nd season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-11, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 11Scan 25 of 68

Square I 1 on floor B R III, topographic point 2045, less 1 metre 40 cm from the top of the jamb south of the west door of the house of Cypriot Iron I, one finds a javelin point of bronze with tang. Length twelve cm. lying on flat. On the same floor at, one recovered a fragment of lamp Canaanite in earth fired, with spout bearing burnt black traces.

as well as a biconical steatite bead engraved with small eyed circles, in the gaps of the foundations of the west wall.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com