Notebook·34 CDF art. 139-11·1971

Enkomi excavation notebook 1971, 22nd seasonClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 17 of notebook 34 CDF art. 139-11 (Enkomi excavation notebook 1971, 22nd season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-11, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 7Scan 17 of 68

Friday 19 March 1971

Tr. 4 EST

East-West stratigraphic section along line L from east to L west, passing by the fine masonry well with kerb at level of the paved terrace, overlooking the room with the three boars and the two bathtubs The connection of the walls and the thin clayey, whitish floors, under the bathtub of the S-E corner, is well demonstrated after the heavy rain on Thursday afternoon. The establishment of the section is made in collaboration with Miss Sillanoli and Jimmy Robinson. The west end of the base of the bathtub rests on two stones, rubble.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com