Notebook·34 CDF art. 139-9·1970

Enkomi 1970, observation notebook, E. du Puytison-LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of notebook 34 CDF art. 139-9 (Enkomi 1970, observation notebook, E. du Puytison-Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-9, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 3Scan 5 of 90

For the details of the study of the pottery, see the notebook of notes of J. Lagarce and the inventory notebook. The particularly interesting wells are P 1918 III C1 P 1919 III C2 wavy-line P 1923 III C1, 2 tripod cooking pots large cup with spout, kylix The looted tomb T 1920 yielded fine Mycenaean III A or early III B but also wavy-line III C2 Excavation stopped in P 1919 and P 1923 where the workmen have been working in the water for quite a long time, in difficult conditions pénibles.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com