Notebook·34 CDF art. 139-9·1970

Enkomi 1970, observation notebook, E. du Puytison-LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook 34 CDF art. 139-9 (Enkomi 1970, observation notebook, E. du Puytison-Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-9, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 3 of 90

Excavation of wells 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1922 1923 by J. Lagarce (see J. Lagarce's notebook) and of the looted tombs forming pits T 1920 and T 1921 Organisation of the reassembly workshop and training of the workwomen. We utili- s with the help of the architect, Panicos, when he is not needed on the area. Washing, sorting, sorting and joining of the painted material. The wells richest in pottery painted are P 1914, 1915, 1918, 1919 and 1923

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com