Notebook·34 CDF art. 139-9·1970

Enkomi 1970, observation notebook, E. du Puytison-LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 17 of notebook 34 CDF art. 139-9 (Enkomi 1970, observation notebook, E. du Puytison-Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-9, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 17 of 90

CR 5 6 W 26/X/70

Stamp: 9

(See continuation of the records separately, with large scale for 1-7 and 101-107)

Drawing: two vertical strip plans of trenches with features, written sideways; labels: 5; fire; jar; fire; 0,70 jar; loom weights; circle of loom weights; troue; balk; 0,35 m; 4; crapaudine; earth; plastered; 3; balk; brick; door; 2; ashes; 1; Pit; Pit; 8; 7; standing stone; with recess; 6; Street; Pit; N

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com