Notebook·34 CDF art. 139-8·1970

French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 81 of notebook 34 CDF art. 139-8 (French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 42Scan 81 of 90

of trench, on baulk at -0,65m, removal of a jar. It co contained numerous fragments of charcoal -

W 113 no. of topographic point for 2019 small pot in section, 1,20 m N of 2013, at 0,90 m from depth -

Amphora 2013 contains bones, apparently burnt. It therefore constitutes, with the vessel with stirrup, a burial, which cannot be attributed to either of the two levels attested by layers of ash, but to a level immediately later, which has left no other visible traces - The two stone walls whose corner is visible here had a superstruc

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com