Notebook·34 CDF art. 139-8·1970

French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 79 of notebook 34 CDF art. 139-8 (French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 41Scan 79 of 90

Friday, 13 November

Morning - Famagusta: visit to Mr Besim, Turkish District Officer - Afternoon: removal of objects left in place . 1992 = it is not a potter's wheel : the face not visible until now is not flat . So rather part or of a rotary quern . Jar Amphora and stirrup vessel 2013 - L'amphore appartient au à un niveau postérieur as that of the upper ash layer, although it sinks down to the lower ash layer = it is placed in a pit, noticeable during the excavation and visible in section (no doubt difficult to see in the photos) - This pit moreover cuts also the upper ash layer - 6 W 115 - Near south edge

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com