Notebook·34 CDF art. 139-8·1970

French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 77 of notebook 34 CDF art. 139-8 (French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 40Scan 77 of 90

Monday, 9 November Cleaning of the area (5 women) and washing of pottery (5 women)

Tuesday, 10 November Continuation of cleaning the area, sorting of pottery - In the morning, accompanied Mr and Mrs Schaeffer to Nicosia, before their departure for Beirut - and examination of pottery T. 1907 (to be publ. in Enk. Al. II) -

Wednesday, 11 Novemberand Thursday 12 November Continuation of cleaning the area and sorting of pottery - 5W 109 Regularisation of the wall in NS brick to the east of the sector = in the earth against the wall, spindle whorl in black stone, decorated (drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com