Notebook·34 CDF art. 139-8·1970

French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 69 of notebook 34 CDF art. 139-8 (French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 36Scan 69 of 90

thick white visible over part of the section - In section, one sees, under this floor, grey ashy earth. But, in the south part of the sector, one finds a thick layer of green konnos mixed with sand, which resembles that which one finds under the ashes in the sector 116: no doubt deliberate deposit to level the surface -

112/113 We are in the fill of dark brown brick earth - In the pit, we have a section through the upright stone, to the east of the column bases. One sees that the upright block is founded on at least two large irregular stones, which probably did not appear on the outside - But no

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com