Notebook·34 CDF art. 139-8·1970

French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 41 of notebook 34 CDF art. 139-8 (French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 41 of 90

Wednesday, 4 November

6 W 115 A 0,48 m, 1st floor, in earth, with scattered sherds -

107 to 109 Series of brick walls, one of them very long, east-west, extends into sectors 106/107 -

107 west. Against west face of the N-S wall in brick, extending the wall to the boundary marker, at the level of the ashy floor reached yesterday, semicircle of small stones - Beside it, white line.

108 Beneath the layer of ashes, in the layer of earth with light red brick, lying Canaanite jars -

111 south-east A 0,52 m, floor of brown earth

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com