Notebook·34 CDF art. 139-8·1970

French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 37 of notebook 34 CDF art. 139-8 (French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 20Scan 37 of 90

5W - 16 - 1,15 m: cabochon of ring, in frit - (drawing) This area seems disturbed: boundary of squares 15 and 16, - 1,15 m, fragment of a flask in transpa rente -

Opening of a new trench in 5 W, north of the first, numbered 101 to 117.

6W 108 We reach ash layer and floor corresponding to the first white lens, extending towards the east by a line of ash, at 0,68 - 0,72 m, visible in the section .

110 east: we are on the surface correspon ding to the first line of sherds in the section -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com