Notebook·34 CDF art. 139-8·1970

French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 33 of notebook 34 CDF art. 139-8 (French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 18Scan 33 of 90

Tuesday, 3 November

6 W 113/114 0,40 m: earring 1996 in bronze - (drawing)

5 W 9 We continue the sounding We are at 1,94 m -

Diagram of the stratification —

Drawing: stratigraphic section with depth scale on the left and wall stones; labels: 0; 20; 40; 60; 80; 100; 120; 140; 160; 180; 200; 220 -; 240 -; 260 -; [written sideways: WALLS along the STREET]; Light brown; 1st floor ? (not visible; ?; ?; ?; ?; ?; in section, but cf. area 10); Light brown; Ashes; Wall N-S; Whitish brown; Dark red; Brown; Grey - sand, ashy; Vessel base; J.; RF; J.; J.; RF; Dark brown + grey; Dark red

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com