Notebook·34 CDF art. 139-8·1970

French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook 34 CDF art. 139-8 (French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 3 of 90

in stone rests directly on a brick wall of the same direction, of which we do not yet have the base (we are reaching The façade wall along the street corresponds to the two levels of the wall at the borne, in its part immediately west of it, and at the upper level only in its extension towards the west. At the end of the day, we are at 1,40 m depth: in this room - At 1,50 m west of the wall at the borne, levelled NS wall whose top reaches -0,75 m in depth where it is preserved (under the wall along the street and near the edge south south of the trench). The wall the along the south edge of the trench reaches the same level - 0,25 m further west, top of a another NS wall, at 1,40 m depth.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com