Notebook·34 CDF art. 139-8·1970

French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 11 of notebook 34 CDF art. 139-8 (French Archaeological Mission at Enkomi-Alasia, 21st season: notebook of observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 6Scan 11 of 90

15 At the end of the day, we are at 1,10 m depthr, at the foot of a grey layer 30 cm thick. Slabs of white floor - In the section, at 0,62 m depthr, flat round stone or mortar in situ on a floor -

16 and 16/17 - We are in the same grey layer as in sector 15 -

5 W - 17 At the present end of the trench, at the edge of the old sounding, pithos in place. We are at 0,90 m. The base of the pithos should be at about 1,20 m -

15 to 17 We are still in the brown earth, with no clear change since the surface. At the end of

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com