Notebook·34 CDF art. 139-7·1970

Mission archaeologique française d'Enkomi-Alasia, 21st season, notebook of observations by E. and J. LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 89 of notebook 34 CDF art. 139-7 (Mission archaeologique française d'Enkomi-Alasia, 21st season, notebook of observations by E. and J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 45Scan 89 of 200

206 North of the sector: we reach the surface of the street, at - 0,60 m -

Cleaning of the old excavation (1967). In sector 4 (numbering of this year), white floor with slab of sherds lying flat (sherd of red jar, period III C 2) - In sector 405, appearance of walls of a lower level than that cleared until now, with a different plan. 15 afternoon J. Lagarce leaves for Larnaca to welcome Mr and Mrs Schaeffer. Rampart W: in 103 [illegible], appearance of a hard whitish and granular floor with jars lying flat, then in [illegible] 4 S

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com