Notebook·34 CDF art. 139-7·1970

Mission archaeologique française d'Enkomi-Alasia, 21st season, notebook of observations by E. and J. LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of notebook 34 CDF art. 139-7 (Mission archaeologique française d'Enkomi-Alasia, 21st season, notebook of observations by E. and J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 31Scan 61 of 200

in the dromos or stomion - In this dromos, fragment of cup Mycenaean, good fabric. (III B early or III A 2)

1918 In the water, numerous pebbles limestone. Milk-bowl blackened by its stay in the water - Excavation stopped, without being sure of having reached the bottom, at 5,85 m depth

Resumption of the excavation of the shaft 1922, begun in 1969 in the quarter 2W, at the same time as the tomb 1920, adjacent, is being excavated.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com