Notebook·34 CDF art. 139-7·1970

Mission archaeologique française d'Enkomi-Alasia, 21st season, notebook of observations by E. and J. LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 13Scan 25 of 200

Monday, 5 October Setting up evacuation of earth by wheelbarrow -

1914 - 3,35 m = weight (?) round in limestone, incomplete, poor workmanship - (drawing) 3,40 m = fragment of lamp type 12^th c., with thin rims -

1915 Pottery more abundant, still same period -

1914 - Spoil, black earth from 1,30 - 3 m = pd biconical bead in "steatite", without decoration (drawing)

1914 3,40 - 3,70 = another fragment of the lamp - 3,70 m = cup in faience white, with spout (drawing) -

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain