Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 139-7·1970

Mission archaeologique française d'Enkomi-Alasia, 21st season, notebook of observations by E. and J. LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 122 of notebook 34 CDF art. 139-7 (Mission archaeologique française d'Enkomi-Alasia, 21st season, notebook of observations by E. and J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 122 of 200

Blank page: verso of transparent sheet showing reversed bleed-through from the recto, including a stratigraphic section sketch with labels "Mardi, 20 octobre", "Section au 1/10 de la paroi nord du grand Pit", "NE-SW du secteur 209", "Pit", "SW", "NE", "50", "100", "150", "200", "Dallage", "fragts de bol Myc III C1", "brique rouge", "terre brune", "briques", "cendres", "Terre à briques rouge clair", "Kouroupet", "dromos et terre sablonneuse", and page number "61"

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com