Notebook·34 CDF art. 139-7·1970

Mission archaeologique française d'Enkomi-Alasia, 21st season, notebook of observations by E. and J. LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 105 of notebook 34 CDF art. 139-7 (Mission archaeologique française d'Enkomi-Alasia, 21st season, notebook of observations by E. and J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 53Scan 105 of 200

Monday, 19 October

Location of the well of Building 18: 1 cm NE of point 152 - We shall call it Building 18, Well 1 -

We begin the excavation of another well of Bldg. 18: Bldg. 18, Well 2 = 2 cm NW of point 66 - Opens directly into the rock, but bordered to the north by a few stones which must remain from its original superstructure - When we begin, it is full up to 1,30 m from the level of the highest part of the rock -

Well 1 Bldg 18 - Base at 2,65 m, in friable yellow limestone rock -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com