Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 139-6·1970

Excavation notebook of Anson, Enkomi 1970Daphne Anson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of notebook 34 CDF art. 139-6 (Excavation notebook of Anson, Enkomi 1970), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 29 of 62

Stamp: 16

30.X. Box W5. In the 2nd layer (the fill) a jar fragmented at a depth of 1.05 metres (see point topographic 1987 in the records) — Box W2 Stones fallen including a large block square of stone dressed. All these remains of the walls are superimposed on the ash layer one of the stones is hollowed (part of a channel? i.e. (drawing) "MILL STONE?"

this stone was at a depth of 1,10

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com