Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 139-6·1970

Excavation notebook of Anson, Enkomi 1970Daphne Anson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 17 of notebook 34 CDF art. 139-6 (Excavation notebook of Anson, Enkomi 1970), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 17 of 62

Stamp: 10

Box w4 Pit The section of the pit below floor I a fine floor of ash VASE IN SITU IN THIS ASH LAYER then a second third white floor at 1 m 10 and 15 cms below a layer of containing of charcoal

Box w7 Layer 2 is reached on the floor pieces of pottery and also a fireplace

Box w4 pit at 1.70 a hole (tomb?) which extends leaves towards the east descending transversely

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com