Notebook·34 CDF art. 139-5·1970

Beyer's notebook, Enkomi 1970, sector 7W, cuttings 111, 112, 113Dominique Beyer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of notebook 34 CDF art. 139-5 (Beyer's notebook, Enkomi 1970, sector 7W, cuttings 111, 112, 113), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 5Scan 9 of 24

7W Squares 111 - 112 - 113

21/X 70

The trench is progressively opened towards the south, in 115, 116, 117 which are cleaned at surface. Cleaning of the east face of the east balk of the trench progressively from north to south. 830 . A pit is located in the N. half of 114. Numerous sherds during the cleaning of the east balk of 113, as well as a large fragment of quern tripod. 840 At the south centre of 112, at - 40 cm depth, fragment of monochrome cup, Late Bronze I with handle, which must probably come from the surface of a new pit at 50 cm to the N. of the central pit. 945 In the north pit of 114, fragment of monochrome cup, Late Bronze I (- 75 cm depth) 10 00 J. Lagarce takes over the work in 111 to 114. I am in charge of the new squares 115 to 118.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com