Notebook·34 CDF art. 139-4·1969

French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 36 of notebook 34 CDF art. 139-4 (French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 17Scan 36 of 39

area (48 shovels, 44 picks, 34 mattocks in good condition - 24 shovels and # 10 picks to be repaired)- Tidying of Mr Schaeffer's room- Storm - lightning struck the house. Installation electrical out of order (circuit breaker?). Cooker out of order Thursday, 16 October - Final instructions to Androulla . 8h 30 departure for Nicosia by Land Rover - Visit to the embassy for papers Land Rover (not ready) - Monsieur Schaeffer invited for 29 and 30 October, for a visit from Mr de Lipkowsky - Left Land Rover at the agent's of the make in Nicosia, for servicing at 20.000 km (+ change of exhaust pot, starter button, screw battery ) Flight Beirut, MEA 262 = 11 h 40 -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com